Torsdag, 2. oktober 1997 23:48 (DNT)


KL: Somalier i lejre?

Formand i Kommunernes Landsforening (KL), Evan Jensen (V), Lejre, og næstformand Thorkild Simonsen (S), Århus, foreslår i dag, at man samler de ca. 2000 somaliere, som har fået midlertidig opholdstilladelse i Danmark i de flygtningelejre, som blev opført til at tage imod flygtninge fra det tidligere Jugoslavien. Så undgår man samtidig, at de "belaster" det almennyttige boligbyggeri i de store byer.



Weiss: Mistforståelser...

Indenrigsminister Birthe Weiss (S) siger, at de to borgmestre har mistforstået et par ting. For det første er forskel på de 2000, der har fået opholdstilladelse og de ca. 600, der står overfor hjemsendelse. De 2000 kommer fra de sydlige egne af Somalia, hvor det ikke regnes for at være sikkert. Tværtimod er de 2000 i fuld gang med et dansk integrationsprogram, som ville lide et kraftigt afbræk, hvis de pludselig skulle flyttes til en anden af landet. Desuden har man kun få ledige centrer tilbage, der står tomme. De står overfor at blive flyttet til Polen eller Eks-Jugoslavien. Resten af lejrene er ombygget og taget i brug som børneinstitutioner, skoler e.l. i lokalsamfundene, efterhånden som de bosniske flygtninge er rejst hjem eller integreret i Danmark.



Strålebehandling god

En gruppe danske læger offentliggør i dag en rapport i det anset lægetidskrift New England Journal of Medicine. Det er den hidtil største undersøgelse af bryskræftbehandling på yngre kvinder. 1700 har deltaget i undersøgelsen, som viser at strålebehandling af kræftsvulster med de nye og mere præcise teknikker forøger helbredelsesprocenten til en overlevelsesprocent på 54 efter 10 år - en fremgang på 9%. Traditionelt har man opfatte strålebehandling som værende af tvivlsom karakter, fordi behandlingen skete tæt på hjerte og lunger. Strålebehandlingsmetoden er dog allerede blevet gjort til standardbehandling i Danmark for 2 år siden.



Indenrigsluftfart truet

De danske indenrigslufthanve bør erkende, at de må til at finde andre indtægtskilder en indenrigsrutefart, siger trafikforskere i dag. Der er kommet tal, der viser, at indenrigstrafikken med fly er faldet 10% siden tunnellen under Storebælt åbnede i sommers. Og det er kun 1. fase. Til nytår kommer der en ekstra afgift på 75 pr. flysæde. Kort efter åbner den dirkete togforbindelse til Kastrup, hvilket også tager en del af passagergrundlaget. Endelig åbner bilforbindelse over Storebælt til næste sommer. Størst har nedgangen været på København - Odense, med 40%. Billund har mistet 10% af trafikken til København, mens Århus har tabt 7 %.



Traktat underskrevet

Ved en enkel ceremoni i Det kgl. Palads i Amsterdam, Holland, underskrev EUs udenrigsministre i dag den såkaldte Amsterdam-aftale, der skal afløse Maastricht-traktaten som EUs "grundlov". For Danmark underskrev Niels Helveg Petersen (R). Traktaten skal nu til ratifikation i respektive landes parlamenter - og i Danmark og Irland skal den desuden til folkeafstemning. Den danske folkeafstemning er planlagt til april - maj næste år, afhængig af den verserende grundlovsag i Højesteret.

Traktatunderskrivelsen skete på 25-årsdagen for den første EF-afstemning i 1972. Det blev markeret ved en mindre demonstration af EU-modstandere i København. Den forløb fredeligt - i modsætning til demonstrationen uden for paladset i Amsterdam, hvor der opstod slagsmål mellem politi og demonstranter.



Straffes ikke lige efter dom

Kriminalforsorgen har ikke resourcer til at opnå Folketingets beslutning om at voldsdømte skal ind til afsoning senest 30 dage efter dommen. Det oplyste Kriminalsforsorgen i dag. 40% kommer ind før tidsgrænsen, mens man regner med at man maksimalt vil kunne komme op på 80%. Det fik idag retspolitisk ordfører Helge Adam Møller (K) til at kræve justitsminister Frank Jensen (S) i samråd. Til DR siger han, at de konservative vil have, at strafafsoning skal påbegyndes så snart den dømte forlader retssalen. Som et kompromis havde havde de konservative støttet Folketingets krav om 30 dages reglen - så den skulle overholdes 100%, sagde Helge Adam Møller. På det punkt er Frank Jensen enig. Han vil nu kræve, at Kriminalforsorgen opfylder kravene, eller snarest muligt redegør for, hvad der mangler for at opfylde kravene.



Redningsplan på vej

Her til aften blev det oplyst, at finansieringsfirmaet Difko er parat til at investere 10 mill. kr. i en redningsplan for det konkursramte Nordsøværft i Ringkøbing. Det betyder, at A/S Nordsøværftet af 1997 er tæt på at få tegnet en aktiekapital på 15 mill. kr. De øvrige penge kommer fra en fond og fra de tidligere medarbejdere. Nu forhandler man med kuratorerne i konkursboet om at overtage den halvfærdige nybygning nr. 230, for at at færdiggøre den. Forhandlingerne sker i konkurrence med Nordsøværftets tidligere ejer, Århus Flydedok.



Mere kosmetik-kontrol

Miljøminister Svend Auken (S) lovede i går i Folketingets sundhedsudvalg, at miljøministeriet vil skærpe kontrollen overfor kosmetikprodukter. Det sker på baggrund af skandalen omkring hudmidlet Skin-Cap. Den spanske producent har til de europæiske myndigheder oplyst, at der var tale om ufarlig kosmetik - men de glemte at oplyse, at midlet indeholdt farlige steroider. Alligevel blev det markedsført som hudmiddel overfor psoriasis. En række psoriasis-patienter brugte midlet og mange af dem har fået uoprettelige hudskader bagefter. Sagen vil nu blive bragt op i EU, hvor flere andre medlemslande også har indført forbud mod hudmidlet. Samtidig oplyste Svend Auken, at en række embedsmænd i ministeriet havde fået næser, og der var foretaget rokader. For 1 1/2 år siden fik det danske miljøministerium en advarsel fra det østrigske miljøministerium om, at der var noget galt med Skin-Cap. Der blev imidlertid ikke gjort noget ved sagen dengang.



Slut med Fløde-Frisko

Levnedsmiddelkontrollen i Århus har givet forbrugerorganisationen Danmarks Aktive Forbrugere ret i, at isfabrikante Frisko overtræder markedsføringsloven, og har bedt firmaet om at ændre betegnelsern på sine ispinde. Firmaet har i årevis reklameret med at man lavede "luksus flødeis", og at isen var "den flødeste". Problemet er bare, at fabrikken - i lighed med de fleste andre store ispindefabrikanter - bruger smørolie istedet for fløde.


DilleSport


FODBOLD

UEFA Cup for pokalvindere. 1. runde, 2. kamp:
        Ararat Jerevan, Armenien - FCK    0-2
FCK går videre med en målscore på 5-0

Spillersalg
20-årige Jesper Grønkjær, AaB, kan være tilfreds. Natten til onsdag underskrev han en kontrakt med hollandske Ajax Amsterdam, der har Jesper Olsen som træner samt Michael Laudrup og Ole Tobiasen som danske spillere. Han ville ikke oplyse om, hvad han selv for ud af handelen - Jyllands-Posten mener "en halv snes millioner kr.". Til AaB er der ihvertfald 24 mill. kr. Nu er der bare at vente - aftalen træder først i kraft 1. juni næste år.



Vejret

En kraftig kuling - med næsten stormstyrke over vandet i de vestlige og sydlige egne dominerede vejrbilledet i dag, med byger og solstrejf. Temperaturer omkring 10 graders varme.



Finansmarkederne

Nationalbankens middelkurser fra idag

1USD       6,7415 DKK,   1GBP     10,8848 DKK,   1DEM      3,8073 DKK
100JPY     5,5729 DKK,   100ITL    0,3877 DKK,   1AUD*)    4,8982 DKK
1FRF       1,1330 DKK,   1CHF      4,6321 DKK,   1CAD      4,8944 DKK
1IEP       9,8116 DKK,   1NLG      3,3800 DKK,   1XEU      7,4635 DKK
100ESP     4,508  DKK,   1NZD*)    4,3184 DKK,   1SEK      0,8892 DKK
10BEF      1,8451 DKK,   1NOK      0,9475 DKK,   100ISK    9,45   DKK  
100GRD     2,409  DKK,   1FIM      1,2716 DKK,   1ZAR**)   1,4401 DKK
100PTE     3,737  DKK,   1SGD**)   4,3714 DKK
*) AUD og NZD er fra igår. **) ZAR og SGD er fiktiv notering fra Den Danske Bank i går.

Børsens nøgletal fra igår

Obligationsrenter: 6,82% -0,05 (6% - 2026),   5,93% -0,05 (7% - 2007)
Pr. 30/12:         7,70%
Aktieindex: 653,78 -0,66   KFX (mest omsatte aktier): 193,04 +1,34
Pr. 30/12:  471,95                                    136,13